Use directory URLs. Use custom vale package. Use clamp for responsive font sizes.

.vale/gugulet-hu/Ignore.yml

@@ -0,0 +1,14 @@
+extends: existence
+message: "These tersma er allowed by the customized style."
+level: message
+ignorecase: false
+tokens:
+  - "[Bb]ele"
+  - "[Bb]enyathi"
+  - "[Bb]oya"
+  - chapter
+  - "[Ee]lide"
+  - Gugulethu
+  - "[Gg]wabini"
+  - Hlekwayo
+  - Mambu

.vale/gugulet-hu/WordList.yml

@@ -0,0 +1,10 @@
+extends: substitution
+message: "Use '%s' instead of '%s'."
+level: warning
+ignorecase: false
+action:
+  name: replace
+swap:
+  "gugulethu": gugulet.hu
+  mambu: Mambu
+  "teh": the